Iranian play "Story of Khosrow for Shahrazad" to be Performed in Istanbul - Tehran Times

İran Oyunu “Şehrazat için Keyhüsrev Hikayesi” İstanbul’da Sahnelenecek – Tehran Times

İranlı yönetmen Hamed Sheikhi, “Khosrow’un Şahrazad İçin Hikayesi” adlı oyununu 29-30 Haziran tarihlerinde İstanbul, Türkiye’de sahnelemeyi planlıyor. Oyun, Ermenistan’daki başarılı bir serinin ardından İstanbul’a gidecek ve Farsça ve Türkçe olarak sahnelenecek. Mehr’in haberine göre, oyun 29 Haziran’da Sanatifyaklasimlar Tiyatrosu’nda saat 20.00’de, 30 Haziran’da ise Mask_kara Tiyatrosu’nda saat 19.00’da izleyiciyle buluşacak.

Oyunda Hamed Sheikhhi, Zhila Ghanjeh, Ali Pilevar, Yasaman Fazel Hashemi, Yasaman Tahbaz, Ghazal Baharestani, Bita Jabbary, Maral Abolqasemi, Elnaz Reza ve Mehdi Honarsazan gibi isimler rol alacak. Bu, Hamed Sheikhi’nin 18. oyunu ve Tandis sanat grubunun 27. prodüksiyonu olacak. Oyun ayrıca yakın gelecekte Tahran’da da sahnelenecek.

Eski İran hikayesi “Binbir Gece Masalları”nın ana karakteri Şehrazat, güzel ve akıllı bir prenses olarak karşımıza çıkıyor. Acımasız Kral Şehriyar ile evlendirilmek zorunda kalan Şehrazat, kralın her gece yeni bir eş alıp sonrasında onu idam etmesinden muzdarip. Kız kardeşinin kralın elindeki ölümüne intikamını almak isteyen Şehrazat, kralın en son eşi olarak yerini almayı kabul eder.

Başta Şehrazat’ın zekası ve esprisi işe yarar ve her gece farklı bir hikaye anlatarak zaman kazanır, kralın hayatını kurtarır. Hikayeleri sihir, macera ve romantizmle doludur ve kralın hayal gücünü etkiler. Geceler geçtikçe, Şehrazat’ın hikayeleri daha da karmaşık hale gelirken, kral daha da büyülenir. Ancak Şehrazat’ın gerçek niyetleri sözlerinin altında gizli kalır, çünkü kocasının karanlık geçmişini çözmek ve adaleti sağlamak için çaba sarf etmektedir.

Khosrow, eski Pers prensi olarak cesareti ve nezaketiyle bilinir. Ferdowsi’nin “Şahname” adlı destanında da yer alan Khosrow, pek çok hikaye ve şiirde kahraman olarak karşımıza çıkar. Efsaneye göre, Khosrow adil ve dürüst bir hükümdardır ve halkını çok sevmektedir. Ayrıca, düşmanları tarafından korkulan ve müttefikleri tarafından saygı gören bir savaşçı ve avcıdır.

Khosrow’un hikayesi zafer ve trajedi ile doludur. Hayatı boyunca yabancı istilacılarla ve isyankar soylularla mücadele eder. Bu zorluklara rağmen, adalet ve onura olan bağlılığında kararlı kalır. En büyük aşkı, onun kraliçesi olan güzel prenses Şirin’dir. Birlikte çocukları olur ve Pers’i bilgece yönetirler. Ancak, mutlulukları kısa sürer, çünkü Khosrow’un hayatı kendi asillerinden birinin ihanetiyle sona erer. Bu trajik sona rağmen, Khosrow cesaret, onur ve sadakati simgeleyen İran edebiyatı ve kültüründeki ikonik bir figür olmaya devam eder.